Vous avez trouvé un superbe set de keycaps, mais vous ne savez pas s’il est compatible avec votre clavier ? Avant de commander, il y a une information essentielle à vérifier : ISO ou ANSI.
Ces deux standards correspondent principalement à la disposition physique des touches. Et selon votre clavier, cela peut avoir une grande importance lors du remplacement des keycaps.
ISO et ANSI : qu’est-ce que cela signifie ?
ISO et ANSI sont deux standards de disposition physique des claviers.
Le standard ANSI est très courant sur les claviers destinés au marché américain.
Le standard ISO est largement utilisé en Europe et notamment en France.
Attention toutefois : ISO ne signifie pas automatiquement AZERTY.
ISO décrit principalement une configuration physique. AZERTY désigne une disposition des caractères.
Un clavier peut donc être ISO tout en ayant une disposition différente de l’AZERTY française.
Comment reconnaître un clavier ISO ?
La méthode la plus simple consiste à regarder plusieurs touches.
- La touche Entrée :
C’est généralement le premier élément à vérifier.
Sur un clavier ISO, la touche Entrée possède habituellement une forme plus haute, proche d’un grand « L ».
Sur un clavier ANSI, la touche Entrée est généralement plus horizontale.
Cette différence est particulièrement importante lors du choix d’un set de keycaps. - Le Shift gauche
Le Shift gauche peut également avoir une taille différente selon la configuration.
Le positionnement de certaines touches autour du Shift gauche permet donc de confirmer le type de clavier. - Le nombre et la taille des touches
La rangée inférieure peut elle aussi comporter des différences.
C’est pourquoi il ne suffit pas toujours de regarder uniquement le nombre total de touches.
Pourquoi cela compte pour les keycaps ?
Lorsque vous remplacez les touches de votre clavier, certaines doivent respecter exactement la taille et la forme des touches d’origine.
Pour éviter une erreur lors de votre achat, découvrez aussi comment vérifier la compatibilité de vos keycaps avec votre clavier mécanique.
Un set conçu pour une configuration ANSI peut donc ne pas fournir les bonnes touches pour un clavier ISO.
Vous risquez alors de vous retrouver avec une touche Entrée impossible à remplacer, un Shift de mauvaise taille ou une disposition incomplète.
ISO FR : encore une information différente
Pour Kohana Keys, nous nous intéressons particulièrement aux keycaps AZERTY ISO FR.
Ici, on combine deux notions :
ISO pour la configuration physique du clavier.
FR pour la disposition française et les légendes correspondantes.
C’est cette combinaison qui permet d’obtenir un clavier réellement adapté à une utilisation française.
Comment vérifier avant d’acheter ?
Avant de commander des keycaps, vérifiez :
- si votre clavier est ISO ou ANSI ;
- sa disposition actuelle ;
- son format ;
- le nombre de touches ;
- les tailles particulières des touches ;
- la compatibilité avec le set choisi.
Une photo de votre clavier peut également aider à identifier rapidement sa configuration.
Pourquoi les sets ISO peuvent être particuliers ?
Les sets destinés aux configurations ISO doivent souvent intégrer des touches supplémentaires ou différentes de celles présentes dans certains sets ANSI.
C’est notamment le cas pour obtenir une configuration française complète.
C’est pourquoi certains sets affichant uniquement « compatible mécanique » ne conviennent pas forcément à tous les claviers.
À retenir
ISO et ANSI ne désignent pas deux langues de clavier, mais deux configurations physiques.
Pour choisir des keycaps, cette distinction est essentielle.
Et si vous recherchez des keycaps AZERTY ISO FR, il faut vérifier à la fois le standard physique, la disposition française et le format du clavier.